اشكالات لغوية

بمن تهتم في الفيس بوك هل يشكل فرق؟

ذات مرة وصلتي رسالة على الفيس بوك  من صديقة يابانية كانت تدرس معي في بريطانيا . سألتني قائلة : سمر هل تتذكري ذلك الشاب السعودي في المعهد الذي حدثتك عنه وقال لي أنه مرتبط بإبنه عمه؟ . قلت لها : نعم أتذكره . فرد قائلة : لقد أضافني مؤخرًا على الفيس بوك وفي خانه الاهتمام كتب بأنه مهتم بالذكر والأنثى هل هذا يعني أنه شاذ ؟   O_o  بالطبع تقصد خانة ” interested in” والتي تسأل المشترك هل أنت مهتم بالذكر آم الأنثى؟ . بناءًا على خلفيتها الثقافية والإجتماعية و مايعكسه السؤال للوهلة الأولى صدمت صديقتي  لاعتقادها بأنه يبحث عن علاقة غير سوية . قلت لها ليس بالضرورة فكثير قد يختاروا هذا الخيار ويقصدوا به البحث عن الصداقة لا العلاقات .

Update frequently

 

****

Interested in

في اللغة الانجليزية لها عدة معان منها : مهتم بشيء ما ، أو تصف شي تميل للمشاركة فيه ، شيء تنجذب إليه

****

****

لطالما كانت هذه الخانة موضع جدل هل الذكر حين يهتم بالذكر هو يعتبر مشكوك في أمره؟ وهل الوضع كذالك بالنسبة للأنثى !. من خلال صفحتي أغلب زملائي الأجانب ييبرزون اهتمامهم فقط بالجنس المقابل أو يتركوا الخانة دون تحديد ، بينما فئة لايستهان بها من أصدقائي السعوديين يهتمون بنفس الجنس أو الجنسين معًا وقلة تختار الجنس المقابل . الموضوع مثير للاهتمام ليس على صعيد محيطنا بل محيط العالم حيث تكثر النقاشات في المدونات هل الاهتمام بنفس الجنس يعني الشخص مثلي ويميل لأشخاص مثله؟ أو هي مجرد رغبة في عدم التعرف على الجنس الآخر والإكتفاء بتكوين صداقات من الجنس نفسه؟

****

أغلب النقاشات التي قرأتها تحكم على من يبدي اهتمامه بالجنسين أو جنسه فقط على أنه ” شاذ أو مثلي ” وفي حالات هذا يعني أنه يميل لنفس الجنس ولا يرحب بالتعرف بالجنس الآخر مما جعل صديقتي اليابانية تشك وتصدم في زميلها السعودي لمجرد اختياره لهذه الخانة وبكل عفوية كما يحدث مع الكثير ؟. تكثر التأويلات حول هذه الخانه المبهمة لدرجة مطالبة بعض مستخدمي الفيس بوك لإضافة تعديل على هذا الخيار الذي قد يقود إلى شكوك بين الأصدقاء ، وأيضًا لمشاكل  أسرية في حالة أختار رجل متزوج مثلا اهتمامه بالجنس الآخر ، فتقع مشكلة بالأمر.بالنسبة لي أترك هذه الخانة بدون اختيار  لأني أفسرها كسؤال عن الميل هل هو إلى الإناث أو الذكور وهذا يفتح باب تأويلات لاتنتهي  . ختامًا إذا كنت لا تتأذى من نظرة من يتابعونك خصوصا ممن هم من ثقافة مختلفة يظل الخيار مفتوح لك والخيار خيارك.

 

3 تعليقات

  • السلام عليكم

    بصراحة كنت من ضحايا قصور فهمي لهذا. حدث هذا حينما بدأت عالم الفيس بوك عام ٢٠٠٦ و كنت حينها في معهد اللغة. إحدى الأمريكيات أخبرتي و هي ضاحكة ” لم أكن أعرف من قبل أنك مهتم بالذكر و الأنثى “. قلت لها: لا أعرف ماذا تقصدون بذلك في ثقافتكم؛ لكن على كل حال عدلتها و أنا مهتم بكِ فقط يا كارلي يابنة كل اخضرار المروج .. فأنا ابن الجفاف و ما استولدا ..

  • موضوعك جعلني أركض مسرعة لأرى ماهي خياراتي الظاهرة للعيان
    وحمدت المولى أنني لم أضع أي خيار..
    اختلاف الفكر والأطر الثقافية والمفاهيم الإجتماعية
    تجعل من تلك الأمور أمرا دخيلا ع البعض و”عاديا” لدى البعض الآخر حسب اختلاف المفاهيم
    سملتِ سمر ع التنبيه القيّم..
    وماأكثر تلك المواقف ف مجالات مختلفة

    “مدونة مميزة..ذات فكر راقِ”
    🙂

  • كل بلد وله ثقافته بس نحن في الخليج لا اتوقع بانه اختيار شخص لجنس من جنسه معنى هذا انه مثلي ولكن ربما انه يهتم للبني جنسه لانه يفضل ان يتعرف عليهم من باب الصداقة والتعارف فقط
    مدونة رائعة ومواضيعها راقية اتمنى اني اجيب الدرجة المطلوبة في الايلتس هالمره ادعولي

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *