السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
يسرني الإعلان عن إنطلاق الجولة الأولى من مسابقة سمر والمطلوب فيها ترجمة النص المحدد من العربية للإنجليزية خلال ساعة واحدة فقط (آخر موعد لتلقي الإجابات اليوم الساعة الواحدة صباحًا) .
نص الجولة الأولى :
المطلوب ترجمة النص التالي إلى اللغة الإنجليزية:
“إن للذوق مراحل كمراحل الطريق و درجات كدرجات السلم فهو يبدأ بإدراك الجمال الحسي من صورة جميلة و وجه جميل و زهرة جميلة و بستان جميل و منظر طبيعي جميل … ثم إذا أحسنت تربيته ارتقى إلى إدراك جمال المعاني فهو يكره القبح في الضعة و الذلة و يعشق الجمال في الكرامة و العزة.” أحمد أمين
طريقة الاشتراك :
- ترسل المشاركة كتعليق على التدوينة أو على البريد الإلكتروني للمدونة في الوقت المحدد info@samar-almossa.com على أن يكون عنوان الإرسال واضح ” مسابقة مدونة سمر + التاريخ +اسم المشارك/ة”
- المشاركة مفتوحة للجميع وستقبل إجابة واحدة لكل مشترك.
لجنة التحكيم :
يشرف على اختيار النصوص وتقييم المشاركات لجنة تحكيم مكونة من متخصصات في الترجمة :
- أ. آراك الشوشان – مشرفة مشروع إدراك التطوعي للترجمة
- أ. روان العتيبي – مترجمة
معايير التقييم :
- سلامة الإملاء والنحو.
- المحافظة على التركيب اللغوي للغة الهدف.
الجوائز مقدمة من :
IEC Abroad New College Manchester
كل الأمنيات للجميع بالتوفيق
أضف تعليق