Category Archives: اختبار الايلتس

مصادر دورة أسرار #الايلتس

سلسلة الشبكة الأسترالية للتحضير لاختبار الايلتس

http://legacy.australianetwork.com/studyenglish/ 

قناة  تساعد في تحسين النطق وتعلم الطريقة الصحيحة لتحريك الفم

http://youtu.be/mfZscA9V6nU 

معجم جيد للمترادفات والمتضادات

http://www.thesaurus.com 

قواميس اكسفورد

http://www.oxforddictionaries.com 

موقع تفاعلي يثري الحصيلة اللغوية بتدريبات من جمل مختارة من الصحف والتلفاز والكتب

*مع قاموس

http://www.vocabulary.com 

اختبار موقع كابلان يساعدك على معرفة مستواك في اللغة ويقدم بعض النصائح للتطوير

http://www.kaplaninternational.com/english-test/ 

موقع لتطوير المحادثة في اختبارات اللغة المختلفة

http://www.splendid-speaking.com/ 

تطبيقات لقواعد اللغة والمفردات وألعاب من المجلس البريطاني

http://www.britishcouncil.org/english/academics/apps …

موقع يقدم نماذج للتدريب على اختبار الايلتس منها نماذج للاستماع والحلول مع نص الاستماع مكتوب

http://www.51ielts.com.au/jeffrey/ 

للاستماع يقدم شرح مفصل عن طرق تطوير المعرفة بآقسام الاستماع المتوقة كالخرائط والرسوم والأرقام والعناوين والاتجاهات

http://www.dcielts.com/ielts-listening-guide/ …

تطبيق مسلي يقدم لك متحدث ويطلب منك تخمين الاكسنت أو اللهجة مفيد للاستماع والمحادثة

http://takeielts.britishcouncil.org/prepare-your-test/1001-ways-app …

تطبيقات مساعدة في تطوير مهارة الاستماع من المجلس البريطاني

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/apps 

تطبيقIELTS word power  للإثراء اللغوي (المفردات) للتحضير لاختبار الايلتس من المجلس البريطاني

http://www.britishcouncil.org/english/academics/apps/ielts-word-power …

كورس التحضير للايلتس مقدم من المجلس البريطاني مجانا مدته 6 أسابيع

Understanding IELTS

https://www.futurelearn.com/courses/understanding-ielts?utm_source=BC_TE_Twitter&utm_medium=social&utm_campaign=Understanding_IELTS_Sept15 …

التحضير للدراسة باللغة الإنجليزية

http://www.samar-almossa.com/blog/p/4328 

مواقع للتحضير لاختبار الايلتس

http://www.britishcouncil.jo/exam/ielts/courses-resources/road-ielts

http://www.goodluckielts.com/

http://www.ielts-exam.net/

http://www.dcielts.com/

http://www.ielts-blog.com/

http://www.pearltrees.com/#/N-u=1_1095949&N-fa=7485858&N-s=1_7491239&N-

f=1_7491239&N-p=71746446

إعلان المشاركة الفائزة في الجولة الرابعة من #مسابقة_سمر

بعد التحية والسلام ،

 يسرني الإعلان عن المشاركة الفائزة بالجولة الرابعة وكانت من نصيب :

أنهار شحات

آلف مبروك للفائزة على تميز ترجمتها في هذه الجولة

Continue reading

الفرق بين معرفة اللغة واستخدام اللغة وتوظيفها

 

أذكر أول مابدأت في تعلم اللغة الإنجليزية كنت أهتم كثيرًا بالقواعد ومراجعتها وحفظ كلمات جديدة مع طرق نطقها . تقريبا بنهاية الصف الثالث المتوسط تعلمنا في المدرسة أهم وأبرز القواعد التي تعتبر لب اللغة ويمكن تطوير استخدام وتعلم اللغة بعدها. في المرحلة الثانوية كان هناك تأكيد في التدريس على هذه القواعد وإضافة قواعد جديدة وكلمات جديدة. Continue reading

الجولة الأولى من #مسابقة_سمر

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،

 

يسرني الإعلان عن إنطلاق الجولة الأولى من مسابقة سمر والمطلوب فيها ترجمة النص المحدد من العربية للإنجليزية خلال ساعة واحدة فقط (آخر موعد لتلقي الإجابات اليوم الساعة الواحدة صباحًا) .

 

نص الجولة الأولى

نص الجولة الأولى :

المطلوب ترجمة  النص التالي إلى اللغة الإنجليزية: 

“إن للذوق مراحل كمراحل الطريق و درجات كدرجات السلم فهو يبدأ بإدراك الجمال الحسي من صورة جميلة و وجه جميل و زهرة جميلة و بستان جميل و منظر طبيعي جميل … ثم إذا أحسنت تربيته ارتقى إلى إدراك جمال المعاني فهو يكره القبح في الضعة و الذلة و يعشق الجمال في الكرامة و العزة.” أحمد أمين

طريقة الاشتراك :

  1. ترسل المشاركة كتعليق على التدوينة أو على البريد الإلكتروني للمدونة في الوقت المحدد info@samar-almossa.com على أن يكون عنوان الإرسال واضح ” مسابقة مدونة سمر + التاريخ +اسم المشارك/ة”
  2. المشاركة مفتوحة للجميع وستقبل إجابة واحدة لكل مشترك.

لجنة التحكيم :

يشرف على اختيار النصوص وتقييم المشاركات لجنة تحكيم مكونة من متخصصات في الترجمة :

  1. أ. آراك الشوشان  – مشرفة مشروع إدراك التطوعي للترجمة
  2. أ. روان العتيبي – مترجمة

معايير التقييم :

  1. سلامة الإملاء والنحو.
  2. المحافظة على التركيب اللغوي للغة الهدف.

 

الجوائز مقدمة من :

IEC Abroad                                               New College Manchester

كل الأمنيات للجميع بالتوفيق

مصادر متنوعة في تعلم اللغة، اختبار الايلتس، الدراسات العليا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

لطالما تمنيت جمع المصادر المفيدة والنافعة في صفحة واحدة ، فقررت تخصيص صفحة ثابته في المدونة  أقوم بتحديثها  دوريًا لهذا الغرض لعلها تكون مرجع لأي مصدر نافع ومفيد . أتمنى أن تشاركوني بالمصادر وبوصف مبسط عنها . المصادر مقسمة حاليا على النحو التالي: مصادر متعلقة بتعلم اللغة الإنجليزية ، مصادر متعلقة بالتحضير لاختبار الايلتس و مصادر متعلقة بالدراسات العليا والبحث العلمي . ربما في المستقبل أضيف تصنيفات آخرى أو أفصلها أكثر. شاركوني نشر المعرفة.

مواقع/ موضوعات متعلقة بتعلم اللغة الإنجليزية 

  1. قناة يوتيوب رائعة للتدريب على مهارات التحدث باللغة الإنجليزية للمهتمين بالاكسنت،الصوت،مهارات التواصل.
  2. موقع Engvid يقدم ٧٠٠ درس مجاني في اللغة يشرحها ١٠ أساتذة على اليوتيوب.
  3. “المراحل الست في تعلم أي لغة” ، مقال قيم للكاتب فهد الأحمدي
  4. من أبرز القواميس : قاموس أكسفورد ، قاموس كامبريدج ، قاموس كولينز ،القاموس المصور 
مواقع / موضوعات متعلقة باختبار الايلتس
  1. من مدونة المبتعث سليمان : تجربة شخصية مع الآيلتس بدراسة ذاتية، كيف تحصل على درجة ٧ أو أكثر ؟
  2. على اليوتيوب : تجربة المبتعث سليمان  مع اختبار الايلتس للغة الإنجليزية.
  3. مواقع مفيدة للتحضير لاختبار الايلتس .
مواقع / موضوعات متعلقة بالدراسات العليا
  1. من مدونة محمد الوهابي : الفرق بين كتابة المقالات باللغة العربية واللغة الإنجليزية.
  2. موقع Viva survivors يسجل لقاءات مع الناجين من الدكتوراة ليشاركوا تجاربهم وحياتهم بعد التخرج.
  3. قائمة ب١٠٠ موقع/ مدونة تخدم طلبة الماجستير والدكتوراة (باللغة الإنجليزية).

 

5 من أفضل مواقع التحضير لاختبار الايلتس

بعد التحية والسلام ،
تصلني بين فترات استفسارات عن أفضل مواقع التحضير لاختبار الايلتس فجمعت 5 مواقع يمكن البدء فيها للتعرف على الاختبار والتدرب على نماذج منها واكتساب استراتجيات وطرق حل أسئلة الأختبار .

 

http://www.dreamstime.com/stock-photos-vector-abstract-d-paper-infographics-infographic-elements-image34854533

 

 

الروابط : 

تكلم الإنجليزية بكل ثقة 

 

 

الايلتس .. تجربة جديدة


مضى على اختباري الأول للايلتس أربع سنوات ( 2008-2012) ومن أجل مواصلة دراستي للدكتورة , عدت مجددًا لخوض تجربة جديدة معه سأتحدث عنها أدناه . حدثت بعض التغيرات في التسجيل للاختبار وهي كالتالي : أصبح التسجيل للاختبار عبر موقع الكتروني خاص ويقدم للطالب فرصة 5 أيام لتقديم الأوراق أو إرسالها للمركز مع رسوم الاختبار, بعد تأكد مقعد المختبر يصله إيميل لتأكيد تسجيله مع رابط يستطيع من خلاله التدرب على المهارات  في صيغ اسئلة مختلفة. التغير الثاني الذي طرأ هو تصوير الطالب قبل اختبار المحادثة وأخذ بصمة يد . 

Continue reading

جدول للتحضير لاختبار الايلتس

بسم الله الرحمن الرحيم

سنبدأ بإذن الله جدول للتحضير لاختبار الايلتس مدته شهر ، ويختلف الجدول بحسب الشخص الذي يريد مشاركتنا فيه حسب موعد اختباره واحتياجه في التركيز على مهارات اللغة .هذا الجدول خاص لمن لديهم إلمام بماهية الايلتس وتخطو مرحلة التعرف على ماهية الاختبار وأقسامه وطرق حل أسئلته . سينقسم جدول التحضير إلى قسمين :

Continue reading

جديدي ” التحضير لاختبار الايلتس خطوة بخطوة “

غبت عن مدونتي غياب طويل ، ولكن عودتي بإذن الله قريبه جدًا مع صدور كتابي الثالث” التحضير لاختبار الايلتس خطوة بخطوة ” ، صادر عن دار وجوه للنشر والتوزيع، كونوا بالقرب فهناك الكثير لأحكيه.

رحلتي مع هذا الكتاب كانت طويلة جدًا مليئة بالعقبات و الاحباطات والترقب ولكني تعلمت منها الكثير . في العام الماضي قضيت وقت طويل في العمل على ترجمة رسالتي في الماجستير من الإنجليزية للعربية ، لأنقل الجوانب المهمة فيها للكتاب . كنت أجد نفسي رهينة الحاسوب والرسالة وصفحة الترجمة ، قضيت الكثير من أوقاتي أعمل عليها حتى تظهر بالشكل المناسب وكم تسلل إلي الشعور بالملل وفي كل خطوة كنت أسال نفسي هل سيكون هذا المشروع مفيد للغير؟ هل سينجح؟ هل هناك فائدة من ترجمة المعلومات؟  هل هذا الوقت الذي أحرقه له قيمه فعلا؟

كان اليوم الذي انتهيت فيه من المسودة في شهر شعبان يوم سعيد ، انصرفت بعدها لعدة مراجعات للمعلومات والمسودة استمرت لرمضان مع بداية رحلة البحث عن مدقق لغوي للكتاب ومصمم. كنت أشعر بأني وصلت لمرحلة لا استطيع فيها المراجعة أو رؤية ما دونته فأريد شخص آخر يقوم بهذه المهمة . في الخطوة الأولى اخترت ثلاث قراء مختلفين لقراءة المسودة والتعليق عليها : الأخت أشواق وكانت تدرس في معهد لغة انجليزية ومهتمة بإتقان اللغة ، نايف الصم -مهتم بتطوير لغته الإنجليزية للابتعاث -، و أ. يوسف النملة- مؤلف كتاب ” المبتعث السعودي والذكاء الثقافي” ، مهتم بتغريدات تقدم جرعة نصائح للمبتعثين في اللغة والحياة في الخارج. كان الجميل جدًا تفاعلهم ورؤيتهم وانتقادهم وتصحيحهم ، أكن لهم كل الشكر والتقدير لأنهم تجاوبوا سريعًا وقدموا لي ملاحظات جديرة بالاهتمام . بعد الانتهاء من هذه الخطوة شعرت بالاطمئنان بالحصول على رأيهم في المسودة .راسلت بعدها الأخت اللطيفة ابتسام المقرن فتولت مشكورة مهمة التدقيق اللغوية والمصمم المبدع عبد الله الجراح ليتولى مهمة تصميم الكتاب من الخارج والداخل . كما أجزل الشكر للداعم الفني لمدونتي أ. عبدالعزيز القباني الذي يغرقني بكرمه ودعمه اللامحدود وأ.متعب الرويلي على مساعدته الدائمة ولمساته الهامة التي أنقذتني في آخر لحظات طباعة الكتاب.

حقيقة أخذت الكثير من الأمور وقتا لم أتوقعه،والعثور على دار النشر المناسبة وإخراج الكتاب بالمواصفات التي حلمت بها وهاهو اليوم مولودي الثالث في معرض الكتاب. كل الشكر لدار وجوه التي احتوت إصداري وأنجزت الكثير من الأمور في فترة قصيرة. ولأصدقائي الذين يبعثون لي بصور لنسخهم التي حصلوا عليها ويدعموني ويشجعوني ويصنعون سعادتي . ولازلت أنتظر رؤيته بين يدي كما حلمت به وكما أردته ، كون حتى هذه اللحظة لم أراه  .

مع طباعة ونشر الكتاب لم تنتهي الرحلة بل بدأت !.ويظل الخوف من التجربة بعد النشر مقلقة ،الأمنيات والآمال بأن إصداري يكون على قدر توقعات القارئ يجعلني أتمنى كل يوم أن يجد كتابي القبول. البعض ينظر لتسويق المؤلف لكتابه كفرصة للبحث عن الشهرة والمال،ولكن في حقيقة الأمر الكتاب لا يجلب الكثير للمؤلف ، بالنهاية كتابي هو علم زكيته لا أحصل من ورائه على أرباح أو أبحث عن تسويقه لأحظى على شهرة ، كل أمنياتي أن يجد كل طالب علم المعلومات التي يبحث عنها في كتابي .

*تنويه*

– منذ اليوم الأول الذي نشرت فيه قصتي مع الكتاب وردتني ايميلات تستفسر عن أماكن بيع الكتاب وكنت سعيدة بها، حاليا كتابي متوفر في جناح دار وجوه في معرض الكتاب مقابل لجناح وزارة التعليم العالي . وسيتوفر بعد المعرض بإذن الله في المكتبات الكبرى كجرير والعبيكان وسعر الكتاب المحدد من الدار 25 ريال.

– سيتم توفيره في مواقع بيع الكتب الالكترونية قريبًا.

– سيكون هناك إهداء لثلاث نسخ في المرحلة الأولى عبر الاختيار العشوائي من موقع القودريدز. ويمكن المشاركة عبر هذا الرابط : http://www.goodreads.com/book/show/13353461

*نشر في 1 مارس ، تم تعديله في 13 مارس.

الجزء الرابع : ما بعد اختبار الايلتس

* الجزء الرابع : ما بعد الاختبار.

قد تخرج مثلي من الاختبار  بطموحات وأحلام ومخاوف من عدم تحقيق الدرجة المطلوبة في حال تعثرت في بعض أجزاء الاختبار . هو الشعور الطبيعي الذي شعرت به أيضًا ويشعر به الكثير . تمسك دائما بالإيمان بأن التوفيق بيد الله وحده ، وتيقن من أنك ستحصد ثمرة جهدك وعملك ومثابرتك والله سبحانه وتعالى يقول في كتابه العزيز  ” وقل أعلموا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون” .

في تجربتي الشخصية كنت مرشحات الابتعاث للمرحلة الرابعة وخضت التجربة قررت خوض الاختبار  بعد تقديمي على البعثة حتى أقف على حقيقة مستواي واستبق الإجراءات الأخرى وأحصل على وقت كافي  .كنت أطمح في الحصول على درجة تؤهلني للحصول على القبول المناسب و الحمد لله حصلت عليها وخلال فترة التحضير للاختبار استمتعت جدًا لأني بدأت أعمل على تحقيق الهدف قبل الحاجة للدرجة بوقت كافي. كتبت تجربتي في البداية بعفوية مع ذكر كل النقاط الهامة التي استخلصتها منها ثم تطورت لرسالة الماجستير .

حاولوا قدموا ما لديكم ولا تبتئسوا وأعلموا أن الكثير من المجتهدين يحصلون في أول اختبار ٦ و٦.٥ وبعضهم يصل إلى ٧ وكل شيء بتوفيق من الله ومن ثم الاسئله فأحيانا تكون محظوظ بنماذج سهلة ومصحح مراع لك وأحيانا تقع في مأزق ولكن بعون الله تحقق مرادك. كثير ممن يحصدون درجات عالية تصل إلى 7.5 و 8 هم ممن عاشوا لفترات من حياتهم بالخارج أو يعيشون أساساً في دول تتحدث وتستخدم اللغة الانجليزية بينما نحن هنا طلاب السعودية لا نعرف عن هذه الاختبارات شيئا لا عن تطوير اللغة إلا حينما نقرر السفر للخارج مع العلم بأنها من شروط القبول والتخصص في بعض الجامعات الخليجية والعربية  فافخروا بأي نتيجة تحققونها. لأنها تضعكم في السلم وبداية الطريق نحو تحقيق نتائج أفضل مع السعي والعمل المتواصل.

نصيحة:

التزم الاستقامة وستجد أن الله عز وجل ينير دربك ولاتركن إلى الكسل فالطموح بدون عمل لن يصل إليك .

– لو حصلت على درجة منخفضة لا ترهق نفسك وتتضجر وأعمل لما هو أت

فما فات مات .

– كثير فشلوا قبل أن ينجحوا والفشل ليس عيب إنما العيب أن تقف حيثما فشلت ولا تحاول مرة آخرى.

– لاتسمح لأي شخص بأن يحكم عليك ، على نجاحك أو فشلك أو قدراتك .

تحمست للايلتس فما هي الخطوة القادمة؟؟

غير مفاهيمك ومن أكثر المواقع المساندة لذلك دورة مجانية الكترونية effortlessenglishclub.com لمدة أسبوع مع ايه جيه هوك  – متخصص في تعليم اللغة الانجليزية – أن كنت تجيد اللغة أو لا تجيدها تفضل فسيغير لك الكثير من المفاهيم ويجعلك تدرك أن التعليم متعة وربما دفعك إلى رمي كل كتب تعلم اللغة من النافذة .الدورة لمدة أسبوع في كل يوم سيرسل لك جزء مع التعليمات ويطلب منك قراءته وتحميل المادة الصوتية . كل ما عليك هو التسجيل في الموقع ضع اسمك و ايميلك الخاص واستمتع. الرغم من أن تخصصي لغة إلا أنني بدأت الرحلة بالاستماع إليه بدافع الفضول واستفدت منه .

تغيرت مفاهيمك الآن انطلق نحو الخطوة الثانية وأقراء هذا الكتاب :

Ace the Ielts منظم ومرتب يقدم لك النصائح في كل أجزاء الايلتس ولا تنسى كتاب

101 useful hints أيضا يفصل لك ما يمكنك عمله في كل جزء من الاختبار .

وإن لم تجد هذه المؤلفات هناك غيرها من مواقع ، المهم أن تكون جاهز للاختبار بمعرفة التكيتيكات المناسبة للوصول إلى نتيجة مرضية .

ختاما :

إذا هممت فبادر وإذا عزمت فثابر وأعلم أنه لا يدرك المفاخر من رضي بالصف الآخر

 

* هذا هو الجزء الأخير في سلسة التحضير لاختبار الايلتس من تجربتي الشخصية ، سأضيف في القادم نصائح وفوائد من نتائج بحث الماجستير*